Internationaler Hallenpokal / International Indoor Cup 2011 U11-E-Junioren (Jahrgang 2000) vom 19.-20.02.2011 in Priestewitz/ for U11-juniors (born in 2000)
Der FC Rot-Weiß Erfurt gewinnt den Internationalen Hallenpokal 2011
Ergebnisse im Überblick:
19.02.2011 Vorrunde Gruppe A (7 Mannschaften)
19.02.2011 Vorrunde Gruppe B (7 Mannschaften)
20.02.2011 Silberrunde (6 Mannschaften)
20.02.2011 Finalrunde (8 Mannschaften)
19.02.2011 Vorrunde Gruppe A (7 Mannschaften)
19.02.2011 Vorrunde Gruppe B (7 Mannschaften)
20.02.2011 Silberrunde (6 Mannschaften)
20.02.2011 Finalrunde (8 Mannschaften)
Zwischen den 2 Vorrundengruppen fand die offizielle Eröffnung mit allen Teams statt.
Julian umspielt einen Akteur aus Usti 2:0 gewinnt Traktor die Partie gegen Legia Warschau !Super Turniniej
Bardzo podobał mi się turniej 19/20-ego lutego.Naprawdę świetnie zorganizowany.Pozdrowienia z Polski i Warszawy.
Tomek , Torwart Legia Warschau
Bardzo podobał mi się turniej 19/20-ego lutego.Naprawdę świetnie zorganizowany.Pozdrowienia z Polski i Warszawy.
Tomek , Torwart Legia Warschau
Besser kann man das Turnier wohl nicht zusammenfassen!
Danke für dieses Lob von unserem kleinen Freund aus Warschau, dem es von der ersten Minute auf dem Bahnsteig in Elsterwerda Spaß machte, seine Deutsch-Kenntnisse unter Beweis zu stellen und zudem im Turnier mit hervorragenden Leistungen glänzte, die mit großer Mehrheit von den Trainern mit der Auszeichnung als "Bester Torhüter" gewürdigt wurden.
Der Internationale Hallenpokal 2011 in Priestewitz ist Geschichte und neben überzeugenden sportlichen Leitungen (dazu später mehr) gab es für alle Mannschaften an diesem Wochenende eine Menge zu erleben, was über den sportlichen Ablauf eines Turnieres hinaus geht.
Dafür möchte sich das "Team 2000 plus01" an dieser Stelle bedanken!
DANKE für die Mitarbeit der gesamte Jugendabteilung Fußball des SV Traktor Priestewitz, allen voran Adi Noppes, der mal wieder all unsere verrückten Ideen unterstützt hat.
DANKE an die "Mutti GmbH " die eine vorzügliche Bewirtung aller Teilnehmer und Gäste bewerkstelligte!
DANKE an die Vatis die unsere "Mehrzweckhalle" in einen Fußballtempel verwandelten!
DANKE an unseren enthusiastischen Hallensprecher Tino, der für eine würdige Umrahmung der sportlichen Aktivitäten sorgte!
DANKE an die Dresdner Band "Dolly D" welche zur Turnierparty die Halle rockte und uns mit ihrem "Spezial-Konzert" begeisterte!
DANKE auch an die Abteilung Schach (Uwe) für die fachmännische Hilfe beim großen Wildschweinessen!
DANKE an unsere Pyrotechniker die ein 15-minütiges Feuerwerk in den Nachthimmel von Priestewitz zauberten und damit für viele glückliche Kinderaugen sorgten!
DANKE an die vielen Sponsoren für ihre tatkräftige Unterstützung!
DANKE auch an Michael Ballack für das Grußwort zu unserem Turnier und die original unterschriebenen Autogrammkarten die wir den Mannschaften zur Siegerehrung überreichen konnten!
DANKE an alle Mannschaften, Betreuer und Fans die dieses Turnier mit ihren Leistungen bereicherten!
Und natürlich auch eine großes DANKE an die Eltern, die uns rechtzeitig vor dem Turnier verlassen haben!
Ja es war eine Menge los an diesem Fußballwochenende und die vielen anerkennenden Worte der Mannschaften und ihrer mitgereisten Fans sind der beste Lohn!
Und "fast unbemerkt" weilte auch etwas Fußballprominenz in unserer Priestewitzer Halle. Mit Ilija Gruew war der Co.-Trainer von Lothar Matthäus bei der bulgarischen Nationalmannschaft und ehemaliger bulgarischer Nationalspieler als Spielervater angereist.
Danke für dieses Lob von unserem kleinen Freund aus Warschau, dem es von der ersten Minute auf dem Bahnsteig in Elsterwerda Spaß machte, seine Deutsch-Kenntnisse unter Beweis zu stellen und zudem im Turnier mit hervorragenden Leistungen glänzte, die mit großer Mehrheit von den Trainern mit der Auszeichnung als "Bester Torhüter" gewürdigt wurden.
Der Internationale Hallenpokal 2011 in Priestewitz ist Geschichte und neben überzeugenden sportlichen Leitungen (dazu später mehr) gab es für alle Mannschaften an diesem Wochenende eine Menge zu erleben, was über den sportlichen Ablauf eines Turnieres hinaus geht.
Dafür möchte sich das "Team 2000 plus01" an dieser Stelle bedanken!
DANKE für die Mitarbeit der gesamte Jugendabteilung Fußball des SV Traktor Priestewitz, allen voran Adi Noppes, der mal wieder all unsere verrückten Ideen unterstützt hat.
DANKE an die "Mutti GmbH " die eine vorzügliche Bewirtung aller Teilnehmer und Gäste bewerkstelligte!
DANKE an die Vatis die unsere "Mehrzweckhalle" in einen Fußballtempel verwandelten!
DANKE an unseren enthusiastischen Hallensprecher Tino, der für eine würdige Umrahmung der sportlichen Aktivitäten sorgte!
DANKE an die Dresdner Band "Dolly D" welche zur Turnierparty die Halle rockte und uns mit ihrem "Spezial-Konzert" begeisterte!
DANKE auch an die Abteilung Schach (Uwe) für die fachmännische Hilfe beim großen Wildschweinessen!
DANKE an unsere Pyrotechniker die ein 15-minütiges Feuerwerk in den Nachthimmel von Priestewitz zauberten und damit für viele glückliche Kinderaugen sorgten!
DANKE an die vielen Sponsoren für ihre tatkräftige Unterstützung!
DANKE auch an Michael Ballack für das Grußwort zu unserem Turnier und die original unterschriebenen Autogrammkarten die wir den Mannschaften zur Siegerehrung überreichen konnten!
DANKE an alle Mannschaften, Betreuer und Fans die dieses Turnier mit ihren Leistungen bereicherten!
Und natürlich auch eine großes DANKE an die Eltern, die uns rechtzeitig vor dem Turnier verlassen haben!
Ja es war eine Menge los an diesem Fußballwochenende und die vielen anerkennenden Worte der Mannschaften und ihrer mitgereisten Fans sind der beste Lohn!
Und "fast unbemerkt" weilte auch etwas Fußballprominenz in unserer Priestewitzer Halle. Mit Ilija Gruew war der Co.-Trainer von Lothar Matthäus bei der bulgarischen Nationalmannschaft und ehemaliger bulgarischer Nationalspieler als Spielervater angereist.
Zum sportlichen Teil des Wochenendes: Der FC Rot Weiß Erfurt gewinnt Priestewitzer Turnier.
Zum ersten mal kam der Sieger des Internationalen Hallenpokals aus Thüringen. Bei ihrer dritten Teilnahme konnten die rot weißen Kicker in einem spannenden Finale die slowakische Mannschaft von FK Raven Bystrica mit 1:0 bezwingen.
Erfurt war ein verdienter Sieger, in einem hochklassigen Teilnehmerfeld mit vielen sehenswerten Spielen und setzten sich in ihrer Vorrundengruppe souverän mit 5 Siegen und nur einer Niederlage gegen FK Most durch. Sie brachten über 2 Tage die konstanteste und zielstrebigste Leistung und zeigten eine erfolgreiche Spielweise. Ebenfalls in dieser Vorrundengruppe vertreten, der SC Feucht! Diese Mannschaft spielte sich schon am Samstag schnell in die Herzen des Publikums, sehenswerte Spielzüge und technisch hervorragend ausgebildet, boten sie begeisternden Fußball gegen Hertha (3:0) und Banik Most (2:2).
Marvin vor einem Babelsberger Spieler am Ball Karl-Ludwig im Spiel gegen FC Förderkader Rene Schneider
Der SV Traktor Priestewitz konnte sich in der Vorrunde überraschend mit 5 Siegen und nur einem Unentschieden als Gruppenerster für die Finalrunde am Sonntag qualifizieren. Vor allem die Siege gegen Legia Warschau ( 2:0) und den späteren Finalteilnehmer FK Raven Bystrica (1:0) sowie das Unentschieden gegen Ust nad Labem, macht die jungen Spieler von Trainer Michael Zech stolz!
Viel Lob gab es von den Trainern von Hertha BSC, RW Erfurt und Legia Warschau für das ausgeglichene, leistungsstarke Teilnehmerfeld und einen Spielmodus der vor allem für die Leistungszentren ein hohes Maß an sportlicher Herausforderung versprach: Viele Spiele, gute Gegner und wenig Wartezeiten!
Dies wurde am Sonntag in der Finalrunde noch einmal bekräftigt, gab es hier ausnahmslos Spiele auf gleich hohem Niveau mit äußerst spannendem Verlauf und knappen Ergebnissen. Herausragend dabei die Spiele Most -Hertha (3:1) und Erfurt-Feucht (1:0).
Der SV Traktor Priestewitz konnte sich in der Vorrunde überraschend mit 5 Siegen und nur einem Unentschieden als Gruppenerster für die Finalrunde am Sonntag qualifizieren. Vor allem die Siege gegen Legia Warschau ( 2:0) und den späteren Finalteilnehmer FK Raven Bystrica (1:0) sowie das Unentschieden gegen Ust nad Labem, macht die jungen Spieler von Trainer Michael Zech stolz!
Viel Lob gab es von den Trainern von Hertha BSC, RW Erfurt und Legia Warschau für das ausgeglichene, leistungsstarke Teilnehmerfeld und einen Spielmodus der vor allem für die Leistungszentren ein hohes Maß an sportlicher Herausforderung versprach: Viele Spiele, gute Gegner und wenig Wartezeiten!
Dies wurde am Sonntag in der Finalrunde noch einmal bekräftigt, gab es hier ausnahmslos Spiele auf gleich hohem Niveau mit äußerst spannendem Verlauf und knappen Ergebnissen. Herausragend dabei die Spiele Most -Hertha (3:1) und Erfurt-Feucht (1:0).
Toller Fußball im Spiel 1.SC Feucht gegen Hertha BSC Am Abend gab es Wildschweinbraten für alle... 
Turnierparty am Abend 
...und rockige Live-Musik von der Gruppe DollyD ! Höhepunkt des Abends dann ...
(bekannt für ihre Songs für Dynamo Dresden)
... das 15-minütige Höhenfeuerwerk über dem Himmel von Priestewitz !
Für die Traktoristen aus Priestewitz ging es in der Finalgruppen gegen die Hertha aus Berlin. Schnell zogen die Berliner auf
2 :0 davon, aber Priestewitz kämpfte sich zurück mit dem Anschlußtreffer durch Franz Krauspe und sorgte in den letzten Minuten noch einmal für Spannung.
Ihr zweites Sonntagsspiel gegen FK Most brachte die Emotionen zum Kochen. Beide Mannschaften schenkten sich nichts und lieferten sich ein umkämpftes Spiel. Beim Stand von 2:1 für Most kam deren harte Spielweise zum tragen und man konnte durch geschickte Fouls kurz vorm Strafraum gute Torchancen verhindern. Eine Spielweise die in tschechischen Turnieren normal ist, aber nach unseren deutschen Verhältnisse für Aufregung sorgt. Und dennoch ein Kopfball von Paul Fromm an die Latte Sekunden vor Schluß hätte fast noch das verdiente Unentschieden gebracht. Dieses wurde dann im erneuten Spiel gegen Legia Warschau geschafft (1:1) und mit etwas Glück wäre hier auch ein Sieg möglich gewesen, aber dieses Glück schrammte an diesem Sonntag immer wieder an der Priestewitzer Bank vorbei. Im kleinen Halbfinale gegen den 1.SC Feucht dann das wohl beste Spiel der Priestewitzer. Eine schnelle 2:0 Führung, reichte aber nicht! Feucht konnte mit schnellen Kombinationen und hoher Laufarbeit aus allen Reihen das Spiel auf 2:2 ausgleichen. Priestewitz konnte noch ein Tor zum 3:2 draufsetzen, bevor die Feuchter, angetrieben durch ihren lautstarken, sympathischen Anhang, in der letzten Minute noch ausgleichen konnte. Im nervenaufreibenden Neunmeterschießen hatten wiederum die Feuchter das verdiente Glück auf ihrer Seite. Das Spiel um Platz 7 ging dann ebenfalls knapp mit 2:1 an Usti nad Labem.
2 :0 davon, aber Priestewitz kämpfte sich zurück mit dem Anschlußtreffer durch Franz Krauspe und sorgte in den letzten Minuten noch einmal für Spannung.
Ihr zweites Sonntagsspiel gegen FK Most brachte die Emotionen zum Kochen. Beide Mannschaften schenkten sich nichts und lieferten sich ein umkämpftes Spiel. Beim Stand von 2:1 für Most kam deren harte Spielweise zum tragen und man konnte durch geschickte Fouls kurz vorm Strafraum gute Torchancen verhindern. Eine Spielweise die in tschechischen Turnieren normal ist, aber nach unseren deutschen Verhältnisse für Aufregung sorgt. Und dennoch ein Kopfball von Paul Fromm an die Latte Sekunden vor Schluß hätte fast noch das verdiente Unentschieden gebracht. Dieses wurde dann im erneuten Spiel gegen Legia Warschau geschafft (1:1) und mit etwas Glück wäre hier auch ein Sieg möglich gewesen, aber dieses Glück schrammte an diesem Sonntag immer wieder an der Priestewitzer Bank vorbei. Im kleinen Halbfinale gegen den 1.SC Feucht dann das wohl beste Spiel der Priestewitzer. Eine schnelle 2:0 Führung, reichte aber nicht! Feucht konnte mit schnellen Kombinationen und hoher Laufarbeit aus allen Reihen das Spiel auf 2:2 ausgleichen. Priestewitz konnte noch ein Tor zum 3:2 draufsetzen, bevor die Feuchter, angetrieben durch ihren lautstarken, sympathischen Anhang, in der letzten Minute noch ausgleichen konnte. Im nervenaufreibenden Neunmeterschießen hatten wiederum die Feuchter das verdiente Glück auf ihrer Seite. Das Spiel um Platz 7 ging dann ebenfalls knapp mit 2:1 an Usti nad Labem.
Legia-Keeper Tomek kommt vor David an den Ball kleines Halbfinale gegen den Feucht ging nach regulärem 3:3
im Neunmeterschießen leider verloren
In den spieltechnisch hochklassigen Halbfinals setzen sich Erfurt gegen Hertha klar mit 5:0 durch und Bystrica schlug überraschend Most mit 3:2.
Am Ende dieses begeisternden Turnieres, nach 77 Spielen, siegte RW Erfurt vor Raven Bystrica, FK Most und Hertha BSC.
Über zwei Tage konnte man sich in Priestewitz vom Leistungstand regionaler Mannschaften, deutscher Leistungszentren sowie internationalen Vertretungen überzeugen. Eine Gelegenheit, die auch die DFB Stützpunkttrainer des Kreises Rudolf Reiter und Siegfried Braune aus Gröditz nicht versäumten um ihre Spieler und gleichzeitig Entwicklungen des Jugendfußballs zu beobachten.
Halbfinale: Banik Most vs. Hertha BSC Das "kleine" Allstarteam der Silberrunde
Das Allstarteam der Finalrunde Auch die Trainer und Schiris erhielten eine Ehrung
Gold- und Silberregen zur Siegerehrung !im Neunmeterschießen leider verloren
In den spieltechnisch hochklassigen Halbfinals setzen sich Erfurt gegen Hertha klar mit 5:0 durch und Bystrica schlug überraschend Most mit 3:2.
Am Ende dieses begeisternden Turnieres, nach 77 Spielen, siegte RW Erfurt vor Raven Bystrica, FK Most und Hertha BSC.
Über zwei Tage konnte man sich in Priestewitz vom Leistungstand regionaler Mannschaften, deutscher Leistungszentren sowie internationalen Vertretungen überzeugen. Eine Gelegenheit, die auch die DFB Stützpunkttrainer des Kreises Rudolf Reiter und Siegfried Braune aus Gröditz nicht versäumten um ihre Spieler und gleichzeitig Entwicklungen des Jugendfußballs zu beobachten.
Vorrunde Gruppe A 1. Traktor Priestewitz 2. FK Usti nad Labem 3. Legia Warschau 4. FK RAVEN Povazska Bystrica 5. FSV Budissa Bautzen 6. SV Babelsberg 03 7. FC Förderkader Rene Schneider | Vorrunde Gruppe B 1. FC Rot-Weiß Erfurt 2. FK Banik Most 3. 1. SC Feucht 4. Hertha BSC 5. FK Teplice 6. SC Borea Dresden 7. SC Riesa | Silberrunde 1. SC Riesa 2. FK Teplice 3. SC Borea Dresden 4.FC Förderkader Rene Schneider 5. FSV Budissa Bauitzen 6. SV Babelsberg 03 |
Finalrunde 1. FC Rot-Weiß Erfurt 2. FK RAVEN Povazska Bystrica 3. FK Banik Most 4. Hertha BSC Berlin 5. 1. SC Feucht 6. Legia Warschau 7. FK Usti nad Labem 8. SV Traktor Priestewitz |
| Allstarteam Bester Torwart: Tomasz Warszawski (Legia Warschau) Bester Torschütze: Karl-Ludwig Zech (SV Traktor Priestewitz) 9 Treffer Beste Spieler: Ilia Gruev (FC Rot Weiß Erfurt) Yannis Krieger (Hertha BSC) Patrick Began (FK RAVEN Povazska Bystrica) |
Grußwort zum Internationalen Hallenpokal 2011 für U11 E-Junioren des SV Traktor Priestewitz Auch mein Weg führte von meiner Geburtsstadt Görlitz, über Chemnitz in die große Welt des Fußballs. In Eurem Alter erlernte ich das Fußballspielen beim FC Karl-Marx-Stadt, dem heutigen Chemnitzer FC. Diese Zeiten sind mir noch in schöner Erinnerung und gerade deshalb liegt mir die Entwicklung des sächsischen Jugendfußballs ganz besonders am Herzen. Es freut mich, wenn in einem kleinen sächsischen Verein wie beim SV Traktor Priestewitz sich junge Talente mit namhaften Leistungszentren treffen und sportliche Freundschaften zu Mannschaften aus dem In- und Ausland gepflegt werden. Talent ist wichtig aber reicht noch lange nicht aus, denn nur das regelmäßige trainieren, lernen und die Bereitschaft sich ständig weiter entwickeln zu wollen, lassen Fußballträume wahr werden. Voraussetzung dafür ist aber erst die Unterstützung der Trainer, Eltern, Betreuer und ehrenamtlichen Helfer, die mit ihrer Arbeit das Training und die vielen Wettkämpfen erst ermöglichen, so auch dieses Hallenturnier. Ich wünsche allen Beteiligten im Rahmen eines fairen Miteinanders ein wunderschönes und unvergessliches Hallenturnier mit vielen tollen Spielen und Toren. Euer Michael Ballack Kapitän der Deutschen Fußballnationalmannschaft   |
